Nach jahrelangem Drängen von Martin Heidegger besucht der Dichter Paul
Celan den berühmt-berüchtigten Philosophen “auf seiner Hütte” in Todtnauberg im
Schwarzwald am 26. Juli 1967.
Er ist an der neuen Sprache Heideggers interessiert, Heidegger wiederum
kennt das Werk des Dichters, kann angeblich einige seiner Gedichte rezitieren.
Celan erhofft sich im Gespräch ein “kommendes Wort” bezüglich der NSDAP-
Vergangenheit des Philosophen.
Er erhält von Heidegger die Einrichtung eines sogenannten Niemandslands
zugestanden, und schlägt zwischen den beiden Kontrahenten Gesprächsabbrüche
als Nachdenkpausen, und nach besonderen Grobheiten Trauerminuten vor.
Ein ungeduldiger, lauernd-herausfordernder Diskurs beginnt.
Als Heidegger den Dichter auf die Plagiatsaffäre anspricht, wird aus dem
spielerisch-spitzwortigen Treffen ein verbittertes Duell.
Am Ende des “Gesprächs” beginnt Heidegger, einige Zeilen aus der
berühmten Todesfuge Celans zu zitieren, und Celans Gefasstheit zerfällt vollends.
Er hat letztendlich seinen Besuch bitter bereut.
Hätte es jemals Verständigung geben können

Dauer (mit Pause): 2h
Besetzung:
Martin Heidegger Peter AUSTIN-BRENTNALL
Paul Celan Philipp KAPLAN
Regie Geirun TINO